1 сезон 12 серия

Напарница Стивена рассказывает Джедикая Прайсу об Астрид, и о том, что она знает о способностях людей будущего.

Глава Ультры обещает разобраться с ситуацией – убив её.

Стивен отправляется в поход со своей семьёй и бойфрендом матери – Питом. Парень не доверяет новому знакомому его матери и пытается навести о нём справки, однако ничего интересного не находит. И тогда решает разоблачить его при удобном случае.

Пытаясь вывести Пита на чистую воду, Стивен сталкивает его с обрыва в воду, надеясь что тот воспользуется своими способностями. Но Пит оказывается обычным человеком.

Теперь Стивен понимает, что думал вовсе не на того и собирается поговорить с младшим братом.

Люди Ультры пытаются убить Астрид, однако Джон Янг успевает спасти девушку, но сам получает опасное ранение.

Кара помогает Джону и Астрид выбраться из ловушки.

Теперь Астрид вынуждена жить вместе с людьми будущего на заброшенной станции метро.

Стивен с Питом разговаривают в лесу.

Раненый Джон в ловушке с Астрид.